第1條目的
本條款旨在就 Geunsoo Lee（이근수，以下稱「營運者」）所提供之遊戲「My Own Roguelike RPG」（行動裝置／PC，以下稱「本服務」）之使用，規定營運者與使用者之權利、義務及責任事項。
本繁體中文版本係為便利閱讀而提供之譯文。如本譯文與韓文原文有任何不一致之處，以韓文原文為準。
本條款旨在就 Geunsoo Lee（이근수，以下稱「營運者」）所提供之遊戲「My Own Roguelike RPG」（行動裝置／PC，以下稱「本服務」）之使用，規定營運者與使用者之權利、義務及責任事項。
本條款自於本服務內公告或揭示時起生效。營運者得於不違反相關法令之範圍內修訂本條款，修訂時將載明適用日期及修訂理由，並至少於7日前（對使用者不利之變更為30日前）公告。使用者不同意修訂後之條款者，得停止使用本服務並刪除帳號（退出會員）。
營運者致力於穩定提供本服務，惟得因系統維護、伺服器故障、相關法令修正、營運政策變更等事由，修改或中止本服務之全部或一部，並將事先公告（緊急情況得事後公告）。
使用者安裝並執行本服務，且同意本條款及隱私權政策時，使用契約即告成立。使用者得透過 Google Play、App Store、Steam 等平台安裝及使用本服務，於此情形，各平台業者之條款亦同時適用。雲端存檔、排行榜、傳送聊天訊息等部分功能，須透過 Google 登入後始得使用。
使用者得透過 Google Play 應用程式內購買等各平台所提供之付款方式購買付費貨幣。付款由各平台業者（Google、Apple、Valve 等）處理，付款方式之登錄及結算依該平台之政策辦理。付費貨幣僅得於遊戲內使用，不得兌換為現金或其他貨幣。
營運者依大韓民國《遊戲產業振興法》，於遊戲內抽獎畫面隨時提供各類機率型道具之供應機率資訊。所顯示之機率與實際抽選邏輯完全相同，不會任意調升或調降。
使用者應遵守相關法令、本條款及本服務使用說明，且不得從事下列行為：盜用他人帳號；利用本服務漏洞進行不當使用；使用自動化程式（巨集等）；於聊天訊息或暱稱中張貼辱罵、仇恨或猥褻言論，或個人資料、聯絡方式、廣告、誘導詐騙等內容之行為；妨礙本服務營運之行為；以及其他違反相關法令之行為。
使用者違反第9條規定者，營運者得於事先通知後（緊急情況得事後通知）限制其使用本服務或停用其帳號。違反第9條規定之聊天訊息或暱稱，營運者得不經通知逕予隱藏或刪除。
使用者得隨時透過遊戲設定中之「刪除帳號」，或寄送電子郵件至 myownroguelikerpg@gmail.com 提出請求，以退出會員。退出會員後，與帳號連結之遊戲資料（包括所持有之付費貨幣及道具）將予刪除，且無法復原。付款後尚未使用之付費貨幣，如欲撤回購買或申請退款，請於退出會員前依第8條提出申請。
本服務內一切內容（圖像、音效、程式碼等）之著作權及智慧財產權均歸營運者或合法權利人所有，使用者未經營運者事先同意，不得重製、散布或為商業上之利用。
對於因天災、不可抗力或可歸責於使用者之事由所致之服務使用障礙，營運者不負責任。營運者不保證遊戲內結果（抽獎、強化等）具有任何財產價值。
與本條款相關之爭議，以大韓民國法令為準據法，並以依大韓民國《民事訴訟法》具有管轄權之法院為管轄法院。
營運者重視使用者之個人資料，並遵守大韓民國《個人資訊保護法》等相關法令。本政策適用於 My Own Roguelike RPG 服務（行動裝置／PC），並以本服務實際處理之資訊為基準撰寫。
| 類別 | 項目 |
|---|---|
| Google 登入（選擇性） | Firebase 使用者識別碼（UID）、Google 帳號之電子郵件地址及顯示名稱（於 Google 驗證過程中儲存於 Firebase Authentication）、登入權杖、用於確認同時連線之工作階段資訊、安裝識別碼（於此次安裝時隨機產生之值——用於防止同一進度重複登錄至多個帳號） |
| 雲端存檔（登入時） | 遊戲進度資料（裝備、貨幣、技能、成就、廣告觀看次數、是否持有已購買商品、累計付款金額（以商品價格為準））、存檔時間、裝置作業系統類型 |
| 排行榜（登入時） | 公開名稱（暱稱；未設定暱稱時為 Google 顯示名稱，或以部分識別碼自動產生之名稱）、塔之最高樓層、存活時間、超越等級、傷害紀錄、所裝備之武器資訊、累計付款金額（僅於開啟「參與VIP排行榜」時用於計算排名，且不公開金額） |
| 聊天（傳送訊息時須登入） | 訊息內容、傳送者之公開名稱及 UID、傳送時間 |
| Discord 連動（選擇性） | Discord 使用者 ID 及使用者名稱、連動代碼，以及於已連結之 Discord 頻道中傳送之訊息轉發至遊戲聊天時之名稱、使用者 ID 及內容 |
| 優惠券 | 已使用之優惠券代碼（各帳號之使用紀錄） |
| 廣告（Android） | Google AdMob SDK 自動蒐集之廣告識別碼、IP 位址（可能用於推估大略位置）、裝置及應用程式資訊、廣告瀏覽及點擊等互動資訊 |
| 自動處理 | 通訊過程中之 IP 位址（營運者伺服器不另行記錄）、強化、抽獎及超越結果之統計（登入時；以無法識別個人之方式彙總） |
營運者不蒐集信用卡號等付款方式資訊及付款交易編號（由各商店直接處理）。Steam 版本僅將成就達成資訊記錄於 Steam，營運者不蒐集 Steam 帳號資訊；本服務亦不使用位置、聯絡人、相機及麥克風權限。
由使用者直接輸入（暱稱、聊天訊息、優惠券代碼、Discord 連動指令）；於 Google 登入過程中自 Google 及 Firebase 接收；於使用遊戲過程中自動產生（進度資料、安裝識別碼）；由廣告 SDK 自動蒐集；由 Discord 機器人接收已連結之 Discord 頻道中之訊息。
個人資料將於下列保存期間屆滿後立即銷毀。刪除帳號時，除依相關法令須保存之資訊外，與該帳號連結之資訊將立即銷毀。
| 項目 | 保存期間 |
|---|---|
| 帳號、雲端存檔、排行榜紀錄、暱稱、Discord 連動、安裝識別碼連結紀錄 | 至刪除帳號時為止 |
| 聊天訊息 | 傳送後3日（轉發至 Discord 頻道之副本將保留於 Discord，得透過 Discord 申請刪除） |
| 公開排行榜顯示 | 至下次排行榜更新時為止（最長12小時） |
| 匿名統計 | 本服務營運期間（以無法識別個人之形式保存） |
| 依相關法令須保存之資訊 | 該法令所定之期間（例如：大韓民國《電子商務等消費者保護法》——價金支付及商品供應紀錄5年、消費者申訴及爭議處理紀錄3年） |
營運者不會出售使用者之個人資料。但下列資訊將依本服務之功能，公開予其他使用者或提供予第三人。
為營運本服務，營運者委託下列業者處理個人資料。
| 受託業者 | 委託業務 |
|---|---|
| Google LLC (Firebase Authentication, Cloud Firestore) | 登入驗證；儲存帳號、雲端存檔、排行榜、聊天及優惠券使用紀錄 |
| Google LLC (Google Cloud) | 營運者伺服器（存檔數值驗證、優惠券、帳號刪除、聊天轉發）之代管 |
為提供本服務，營運者將個人資料進行國際傳輸如下。
| 接收者（聯絡方式） | 國家 | 傳輸項目 | 利用目的 · 保存期間 |
|---|---|---|---|
| Google LLC (https://support.google.com/policies) | 美國等 Google 資料中心所在國家 | 第1項所列之登入、雲端存檔、排行榜、聊天及優惠券資訊，以及廣告 SDK 蒐集之資訊 | 驗證、資料儲存、伺服器營運、廣告 / 至刪除帳號時為止（廣告資訊依 Google 政策辦理） |
| Discord Inc. (privacy@discord.com) | 美國 | 聊天訊息及傳送者之公開名稱、Discord 連動標示 | 聊天轉發、社群營運 / 依 Discord 政策辦理 |
| Valve Corporation (https://help.steampowered.com) | 美國 | 成就達成資訊（Steam 版本） | 成就之記錄及顯示 / 依 Steam 政策辦理 |
傳輸時間及方式：於使用相關功能時，透過網路隨時傳送。拒絕方式：如不使用 Google 登入，登入、雲端存檔、排行榜及傳送聊天訊息所需之資訊即不會進行國際傳輸，惟將無法使用上述功能。如不傳送聊天訊息或不進行 Discord 連動，相關資訊即不會傳輸至 Discord Inc.；成就資訊僅於使用 Steam 版本時傳輸。廣告資訊之處理得依第8項所述方式予以限制。
歐洲經濟區（EEA）及英國使用者之個人資料，係依據對大韓民國之適足性認定，以及受託業者、接收者所採用之標準契約條款（SCC）等相關法律認可之保護措施進行傳輸。
本服務不使用 Cookie。Android 應用程式所內含之 Google AdMob，可能依據廣告識別碼及應用程式內之廣告瀏覽、點擊資訊顯示個人化廣告。於歐洲經濟區、英國等須取得同意之地區，將於首次執行時透過 Google 之同意訊息，由使用者進行選擇。
使用者（未滿14歲者由其法定代理人）得隨時請求查閱、更正、刪除其個人資料、停止處理，或撤回同意。如寄送電子郵件至 myownroguelikerpg@gmail.com 提出請求，營運者將於確認本人身分後，於相關法令所定期間（依大韓民國規定為10日）內處理並通知結果。可於遊戲內直接進行之事項如下。
| 刪除之資訊 | Firebase 帳號、雲端存檔、排行榜紀錄、暱稱、Discord 連動、已傳送之聊天訊息、安裝識別碼連結紀錄 |
|---|---|
| 保留之資訊 | 已轉發至 Discord 頻道之聊天訊息（得透過 Discord 申請刪除）、公開排行榜顯示（於下次更新時消失，最長12小時）、無法識別個人之統計資料、依相關法令須保存之資訊、各商店之付款紀錄 |
刪除帳號後，所持有之付費貨幣及道具亦將一併消失，且無法復原。如未登入即使用本服務，伺服器上並無帳號資訊；解除安裝應用程式後，裝置上之資料亦將一併清除。
保存期間屆滿或處理目的已達成之個人資料，將立即銷毀。電子檔案形式之資料將以無法復原之方式永久刪除；依法令須保存之資料將另行分開保存，並於保存期間屆滿後銷毀。
本服務並非以未滿14歲（居住國法令規定較高年齡者，為未滿該年齡）之兒童為主要使用對象。營運者不會在未經法定代理人同意之情形下，明知而蒐集未滿該年齡使用者之個人資料；如知悉已蒐集此類資訊，將立即刪除。法定代理人得寄送電子郵件至 myownroguelikerpg@gmail.com 請求查閱或刪除。
歐洲經濟區（EEA）及英國 — 處理個人資料之法律依據如下。
EEA 及英國使用者享有查閱、更正、刪除、限制處理、資料可攜、反對處理及撤回同意之權利，並得向居住國之個人資料保護監管機關提出申訴。上述權利得依第9項及第10項所述方式行使。
美國加州 — 營運者不會出售個人資料。為提供個人化廣告而處理廣告識別碼，依加州法律可能構成「分享」，使用者得透過第8項所述之裝置設定加以拒絕。加州居民有權知悉所處理個人資料之類別、來源及目的（第1至5項），並有權請求刪除及更正，且不會因行使上述權利而受到差別待遇。請將請求寄送至 myownroguelikerpg@gmail.com。
為處理個人資料相關之諮詢、申訴、損害救濟及各地區權利行使（第14項）之請求，營運者指定個人資料保護負責人如下。
| 姓名 | Geunsoo Lee（이근수） |
|---|---|
| 電子郵件 | myownroguelikerpg@gmail.com |
如需就個人資料侵害進行檢舉或諮詢，得洽詢下列機關（大韓民國）。
| 機關 | 聯絡方式 |
|---|---|
| 個人資訊爭議調解委員會（개인정보분쟁조정위원회） | 1833-6972 · www.kopico.go.kr |
| 韓國網路振興院（한국인터넷진흥원）個人資訊侵害檢舉中心（개인정보침해신고센터） | 118（於韓國境內撥打，免加區碼）· privacy.kisa.or.kr |
| 大檢察廳（대검찰청） | 1301（於韓國境內撥打，免加區碼）· www.spo.go.kr |
| 警察廳（경찰청） | 182（於韓國境內撥打，免加區碼）· ecrm.police.go.kr |
本政策得因法令或服務之變更而修訂；修訂時，將自施行日7日前（對使用者不利之變更為30日前）起，透過遊戲內公告或本頁面通知。如提出請求，營運者將提供先前版本。